TERCÜME BÜROSU

Tüm dillerde çeviri ihtiyaçlarınız için bir tık uzağınızdayız.

Tercümenin ciddi bir iş olduğunu biliyor ve çevirilerinizde gerekli hassasiyeti gösteriyoruz. Her biri alanında uzman tercüman kadromuzla profesyonel tercüme desteği veriyoruz.

Tercüme Bürosu olarak ne sunuyoruz?

PROFESYONEL DİL HİZMETLERİ
ÇEVİRİ, YERELLEŞTİRME VE TRANSKRİPSİYON

Referanslarımız

ÖZENLE SEÇİLMİŞ PROFESYONEL ÇEVİRMEN EKİBİNİN GÜCÜ

Tercüme Büromuz, en yaygın dillerden en nadir dillere kadar birçok dil kombinasyonunda çeviri hizmetleri ve sözlü tercüme hizmetleri sunmaktadır.

YABANCI DİLLERLE İLGİLİ PEOFESYONEL DESTEĞE Mİ İHTİYACINIZ VAR?

TercumeBurosu.org Uzman Çevirmen Ekibi: Derin Uzmanlık ve Tecrübemizle Sektörünüzde Öne Çıkın

Tercüme Bürosu.org’un Uzman Çevirmen ekibi, belirli sektörleri derinlemesine bilmeyi gerektiren projelerin üstesinden gelmek için gereken özel uzmanlığa, becerilere ve ilgili geçmişe sahiptir.

POPÜLER TERCÜME DİLLERİ

Başta İngilizce, Arapça, Almanca Fransızca ve Farsça olmak üzere tüm dillerde yeminli tercüme desteği veriyoruz.

Uzman tercümanlarımız, metinleri güvenilir bir şekilde çevirerek dil bariyerini aşmanıza yardımcı olurlar. Müşterilerimize yüksek kalitede, doğru ve profesyonel tercümeler sunarak, çeşitli dil ihtiyaçlarına karşılık vermekteyiz. Her dildeki yeminli tercümelerimizle müşterilerimize güvenilir ve etkili bir dil hizmeti sunmayı taahhüt ediyoruz.

İngilizce Tercüman

Yeminli Tercüman Oranı 100%

Arapça Tercüman

Yeminli Tercüman Oranı 100%

Almanca Tercüman

Yeminli Tercüman Oranı 100%

Fransızca Tercüman

Yeminli Tercüman Oranı 100%

Farsça Tercüman

Yeminli Tercüman Oranı 100%

Diğer Tercümanlar

Yeminli Tercüman Oranı 84%

EN ÇOK SORDUĞUNUZ SORULAR

EN ÇOK SORULAN SORULARI YANITLIYORUZ

Çeviri süreçlerimiz, teslimat süreleri ve fiyatlandırma gibi konularda aklınıza takılan tüm soruları İdeal Tercüme samimiyetiyle yanıtladık. İşinizi kolaylaştıracak tüm bilgilere buradan ulaşabilir, merak ettiğiniz farklı bir konu olursa doğrudan bizimle iletişime geçebilirsiniz.”

Neden başka bir şirket yerine İdeal Tercüme’yi seçmeliyim?

Bizim için işin büyüğü küçüğü olmaz. İster şahsi bir belge, ister dev bir kurumsal proje olsun; her müşterimize aynı özeni gösteriyoruz. İhtiyaçlarınıza özel çözümler üreterek sadece beklentilerinizi karşılamakla kalmıyor, profesyonelliğimizle işinizi kolaylaştırıyoruz.

Sözlü tercümanlar neden etkinlik metinlerine önceden ihtiyaç duyar?

Mükemmel bir simültane veya ardıl çeviri için hazırlık sürecinin önemini biliyoruz. Tercümanlarımızın etkinlik içeriğine, teknik terimlere ve konuşmacının üslubuna tam hakimiyet sağlaması için metinleri önceden inceliyoruz. Bu, organizasyonunuzun başarısını şansa bırakmamak içindir.

Yazılı çeviri ile sözlü tercüme arasındaki fark nedir?

En temel fark yöntemdir: Yazılı çeviri (translation), dökümanlar ve metinler üzerinde titiz bir çalışma gerektirir. Sözlü tercüme (interpreting) ise toplantı, konferans veya resmi makamlardaki görüşmelerde o anda, canlı olarak yapılır. İdeal Tercüme olarak her iki alanda da uzman kadromuzla yanınızdayız.

Çeviri kalitesinden nasıl emin oluyorsunuz?

Sektördeki pek çok yerin aksine, maliyeti düşürmek adına sadece otomatik çeviri araçlarına güvenmiyoruz. Biz, teknolojiyi sadece yardımcı olarak kullanıp asıl işi yüksek nitelikli ve uzman tercümanlarımıza teslim ediyoruz. Doğruluk ve anlam bütünlüğü bizim için her şeyden önce gelir.

Tercümede kalite, hızdan önce gelir!

Söz verdiğimiz süre içinde teslimat.

Express Solution

Quick translation

& localization

General Translation
Informational Documents
Internal Use
Technical Translation
Financial Translation
Medical Translation
Legal Translation

per standard page

Premium Solution

Economic and speedy translation & localization

General Translation
Informational Documents
Internal Use
Technical Translation
Financial Translation
Medical Translation
Legal Translation

per standard page

Ultra Solution

Professional translation

& localization

General Translation
Informational Documents
Internal Use
Technical Translation
Financial Translation
Medical Translation
Legal Translation

per standard page

Supreme Solution

Professional translation and review services

General Translation
Informational Documents
Internal Use
Technical Translation
Financial Translation
Medical Translation
Legal Translation

per standard page

Son Blog Yazılarımız

son blog yazılarımız

Lehçe Tercüme

16/02/2026

Lehçe Bordro Kısaltmaları ve Türkçe Karşılıkları (Polonya Bordrosu Lehçe Tercüme)

Resmi Belge Tercümesi

12/08/2025

Pendik İngilizce Tercüme Bürosu

Lehçe Tercüme

16/02/2026

Lehçe Bordro Kısaltmaları ve Türkçe Karşılıkları (Polonya Bordrosu Lehçe Tercüme)

Polonya’da çalışıyorsanız ya da Polonya’dan alınmış bir maaş bordrosunu (pasek) inceliyorsanız, bordro üzerindeki Lehçe kısaltmalar ilk bakışta kafa karıştırıcı olabilir. Bu sayfada; Ücret Bileşenleri, Kesintiler, Sosyal Güvenlik Primleri ve Vergiler (ZUS) ile Çalışma Süresi/Puantaj (RCP) bölümlerinde en sık karşılaşılan terimleri Lehçe → Türkçe karşılıklarıyla, pratik ve anlaşılır bir sözlük halinde bir araya getirdik. Böylece bordronuzdaki kalemlerin ne anlama geldiğini daha hızlı okuyabilir, brüt–net hesap mantığını daha kolay takip edebilirsiniz.

Devamını oku →

İspanyolca Tercüme

16/05/2025

İspanya Vizesi İçin Belge Tercümesi: Hangi Belgeler Gerekli ve Profesyonel Tercümenin Önemi

İspanya’ya turistik, ticari ya da aile birleşimi amacıyla seyahat etmeyi planlıyorsanız, vize başvurusunda sizden bazı belgelerin tercümesi istenebilir. Özellikle yeminli tercüme hizmeti, vize sürecinde hayati

Devamını oku →

İngilizce Tercüme • Tercüme Dilleri

26/10/2023

İngilizce Tercüme Bürosu

İngilizce Tercüme, modern dünyanın uluslararası iş dünyasında ve iletişimde oynadığı temel bir rol nedeniyle son derece önemlidir.

Devamını oku →

Almanca Tercüme • Tercüme Dilleri

18/10/2023

Almanca Tercüme Hizmetleri: Doğru ve Profesyonel Çeviri

Almanca, Avrupa’nın en çok konuşulan dillerinden biridir. Almanya, Avusturya ve İsviçre gibi ülkelerde resmi dil olarak kabul edilir. Bu, Almanca’nın Avrupa’da önemli bir rol oynamasını sağlar.

Devamını oku →

Çince Tercüme

18/10/2023

Çince Tercüme Hizmetleri: Dil ve Kültürün Sınırlarını Aşın

Bazı diller, diğerlerine göre daha fazla dikkat çeker ve bu dillerden biri de Çince’dir. Çinceyi bu kadar ilginç kılan pek çok neden bulunmaktadır. Bu makalede, Çince’nin bu çekiciliğini inceleyeceğiz.

Devamını oku →

TERCÜME BÜROMUZ NE SUNUYOR?

Projelerin üstesinden gelmek için uzmanlığa ve
yeteneklere sahibiz

Tercüme hizmetlerimiz, yüksek kalite standartlarına uygun olarak sunulmaktadır ve uluslararası alanda kabul gören İSO standartlarına titizlikle uymaktadır. Profesyonel çevirmenlerimiz, dilin inceliklerine hakimiyetleri ve özenli çalışmalarıyla müşteri memnuniyetini sağlamak adına sürekli olarak kalite standartlarını korumak ve geliştirmek amacıyla çaba sarf etmektedirler. Bu sayede, müşterilerimize doğru, güvenilir ve etkili tercüme hizmetleri sunarak onların beklentilerini karşılamayı hedeflemekteyiz.

Projelerin üstesinden gelmek için uzmanlığa ve yeteneklere sahibiz. Deneyimli ve nitelikli bir ekip olarak, çeşitli alanlarda başarılı projeleri başlatmak, yönetmek ve tamamlamak konusunda güçlü bir geçmişe sahibiz. Müşteri ihtiyaçlarına odaklanarak, projelerin zamanında ve bütçe dahilinde başarıyla teslim edilmesini sağlamak için çözüm odaklı bir yaklaşım benimsemekteyiz. Her projede kalite standartlarına uygun çalışarak, müşteri memnuniyetini ön planda tutuyor ve sürekli olarak gelişen projelerle müşterilerimize değer katıyoruz.